/Halo?
Tak?
/Kto przy telefonie?
A do kogo dzwonisz?
/Z kim rozmawiam?
Pomyłka.
Kto to był?
Nikt.
Wybrałaś film?
Tak. Jeden z tych strasznych.
"Piła 4".
Widziałam to w kinie. Jest beznadziejny, wcale nie jest straszny.
Jest odrażający, nienawidzę tego gówna o torturowaniu.
Dlaczego?
Ja lubię Jigsawa.
Jego układanki są bardzo pomysłowe.
Ale nie wiesz kto ginie, nie ma tam wyrazistych postaci,
tylko rozszarpywanie ciał, rozlewanie krwi.
Z kim piszesz?
Z facebookowym podrywaczem.
Zalewa mnie wiadomościami.
Jakimi?
Coś w rodzaju:
"Cześć jak leci?", "Jesteś gorąca", "Chcę cię zabić".
Usuń go.
Tak zrobiłam.
Ale wciąż do mnie pisze.
Zgłoś to.
Niezłe z niego ciacho.
Chcesz zobaczyć?
To Channing Tatum.
Wcale nie.
Naprawdę?
Wygląda na to...
...że ktoś się z tobą drażni.
Słucham?
/Kto mówi?
Bardziej niecierpliwa wersja osoby, z którą właśnie rozmawiałeś.
Przepraszam,
nie musisz być taką suką.
Oczywiście, że nie. Zjedz mnie.
/Tylko spróbuj się rozłączyć, /a wypruję ci wszystkie flaki!
Kto to?
Do ciebie.
Tak?
/Kto mówi?
Trudy, a ty kim jesteś?
/Ostatnia osoba, /którą ujrzysz przed śmiercią.
To jakiś żartowniś, rozłącz się.
Dlaczego dałaś mi słuchawkę?!
Ty gadasz z psycholami.
Drzwi są zamknięte?
Nie panikuj.
Niech dzwoni.
To od psychopaty.
Pisze: "Odbierz telefon".
Trudy to jakiś żart na litość boską. To pewnie sprawka Lexi albo Karen.
- Gdzie idziesz? - Upewnić się, że drzwi są zamknięte.
Nie otwieraj.
Przesadzasz.
To żart Trudy.
Ktoś sobie zrobił lipny profil i chce cię wystraszyć.
Czekaj. Kto tam?!
Pytam kto tam jest?!
Dzwonimy na policję.
Chce żebyśmy otworzyły drzwi.
Nie Sherri, nie otwieraj.
Boję się.
To może być ktokolwiek kogo znamy.
Lisa, Bailey, Wayne.
Może nawet gorący Channing Tatum.
Nikogo tu nie ma.
Co pisze?
Pisze: "Nie jestem na zewnątrz."
"Jestem za wami."
Trudy!
"CIĘCIE 6"
Jaja se kurwa robią!
Co?
To było tak popieprzone.
Czyste łajno o śmierci przed naszymi oczami.
Ja się wystraszyłam.
Pieprzonego mordercy z Facebooka? Chyba sobie żartujesz.
Z Twitterem miałoby to więcej sensu.
Banda nastolatków bawi się w horrory,
a Ghostface zabija ich jednego po drugim.
Zapowiedź śmierci.
Postmodernistyczne gówno, które powinno się skończyć w 1996 roku.
Ja lubię serię "Cięcie".
Są przerażające.
Nie ma w nich kosmitów, zombie, azjatyckich dziewczynek duchów.
Jest w nich coś prawdziwego.
O facecie z nożem, który po prostu...
...dźga.
To się wydarzyło naprawdę.
Nie mogę.
Nie wiedzą kiedy przestać. Odgrzewane kotlety.
Nawet w początkowej scenie jest jakaś przypadkowa laseczka,
która dostaje telefon, że zostanie zabita.
Wszystko jest takie przewidywalne,
nie ma elementu zaskoczenia, wiesz co się wydarzy.
Czy to cię zaskoczyło?
Dlaczego?
Bo za dużo klepiesz ozorem.
Zawrzyj kurwa ryj i oglądaj film.
"CIĘCIE 7"
Mój Boże, uwielbiam to!
Widziałam to pięć razy, a wciąż mnie to bierze.
Żartujesz? Ja tego nie rozumiem.
- To jak "Strefa mroku". - "Strefa mroku".
Film w filmie.
To rozumiem, to logiczne.
Ale czy początek "Cięcie 7" jest o początku "Cięcie 6",
a to początek "Cięcie 5" i tak dalej...
...to o czym jest "Cięcie 4"?
Za bardzo bierzesz to do siebie.
Naprawdę? Czy to coś zmienia?
Dlatego nie chcę oglądać takich filmów.
Nie mogę uwierzyć, że ich nie widziałaś.
Mieszkamy w Woodsboro.
To nie ma nic wspólnego z Woodsboro.
Mówiłaś, że seria "Cięcie" jest oparta na prawdziwych wydarzeniach.
Pierwsze trzy filmy, oryginalna trylogia.
Oparte są na historii Sidney Prescott.
Potem zagroziła pozwem jeśli będą wykorzystywać jej osobę,
zaczęli wymyślać różne historie.
"Cięcie 5" to podróż w czasie, moim zdaniem najgorsza część serii.
Nie masz już dość ciągle tego samego?
Przynajmniej Woodsboro jest słynne.
Słyszałaś?
Nie, nic nie słyszę.
Ja słyszałam.
Jenny...
...nie próbuj mnie wystraszyć.
Nie próbuję cię wystraszyć.
Ciągle to robisz.
Wcale nie.
Gdzie idziesz?
Mówiłam, że coś słyszałam.
Wiem, że chcesz mnie wystraszyć.
Nie chcę.
Co tam jest?
Zostawiłam otwarte okno w swoim pokoju.
/Możesz odebrać?!
/Marnie?!
Tak!
Słucham?
/Halo?
/Kto przy telefonie?
Marnie, kto dzwoni?
/Ostatnia osoba, /którą ujrzysz przed śmiercią.
Co?
Przepraszam.
/Musiałam.
Ty zdziro!
/To wcale nie jest śmieszne.
Ktoś ginie każdego roku.
/Nie wiem czemu tak to lubisz.
Marnie?
Marnie?!
Nieźle Marnie.
Zgaszone światło, telefon na podłodze.
Naprawdę powinnaś robić horrory.
Gdziekolwiek jesteś.
Niech zgadnę,
chcesz żebym otworzyła drzwi,
wtedy ty wskoczysz i mnie wystraszysz.
Masz idealne wyczucie czasu.
Ale nie masz deformatora głosu przy swoim telefonie
nie możesz mówić jak Ghostface.
Możesz?
/Oczywiście, że mogę.
Kto dzwoni?
/Nie lamus.
To ty Trevor?
/A czy mówię jak Trevor?
/Myśl o mnie jak o swoim reżyserze. /Jesteś w moim filmie.
/Dostałaś najciekawszą rolę, /nie schrzań jej.
- W jakim filmie? /- W tym samym, w którym jest Marnie,
/ale jej część została wycięta.
/Ale ty jesteś tępą blondyneczką /z dużymi cyckami,
/zabawię się z tobą zanim umrzesz.
Mam GPA równe 4.0 i IQ 135 palancie.
Co zrobiłeś z Marnie?
/Jej rola została anulowana.
To nie jest śmieszne.
/To nie jest komedia, to horror, /ludzie tutaj umierają.
/Lepiej zacznij uciekać.
Marnie?
KRZYK 4
No i co o tym sądzisz?
Dzisiaj jest rocznica.
Ach te dzieciaki...
Miałam na myśli wystawę.
SIDNEY PRESCOTT "Z CIEMNOŚCI" TYLKO DZISIAJ O 13:00
- Całkiem dobre. - Groziłam właścicielowi, że go zabiję jak nie będzie dobrze.
Nieźle.
Ograniczenie do 50!
Cholera!
Przepraszam szeryfie!
Kirby.
Zanim wsiądziesz obiecaj, że mnie nie zabijesz.
Czemu?
Co zrobiłaś?
Trevor do mnie dzwonił wczoraj wieczorem.
Dlaczego dzwoni do ciebie?
Bo ty nie odbierasz jego telefonów do mnie może dzwonić i chce wiedzieć.
Co wiedzieć?
Jak jesteś wkurzona.
Możemy o tym porozmawiać później?
W porządku.
Czy Trevor dzwonił do ciebie?
Do ciebie też dzwonił!
Martwi się, że twoja kuzynka przyjeżdża do Woodsboro. Chce przekazać jak mu przykro.
Bardzo pomysłowe.
Boże...
Widziałaś się już ze żniwiarką? Aniołem śmierci.
O czym mówisz?
O twojej kuzynce.
Ostatni przystanek promocji jej książki, pierwszy przystanek na nowej drodze życia.
To takie dramatyczne.
To z jej powodu lubię horrory.
Ucieszy się jak to usłyszy.
Ale za bardzo jej nie znam.
Gdziekolwiek się pojawiła, umierali ludzie.
Inni znikali bez śladu.
"Cięcie" to niewłaściwy film, powinna grać w "Ostatecznym przeznaczeniu".
Dlaczego Jenny Randall do mnie dzwoni?
Słucham?
/Cześć Jill...
Jenny to ty?
/Jaki jest twój ulubiony straszny film?
Kto dzwoni?
Czego chce?
Pytałam kto dzwoni?
/Zadałem ci pytanie.
/Jaki jest twój ulubiony straszny film?
Rozłączam się!
To było oryginalne.
Ja też dostałam taki telefon od Marnie dzisiaj rano.
Co?
Uważaj!
/Ty głupia kretynko!
Przegapiłaś znak stopu.
Przepraszam.
Anioł śmierci.
Burmistrz chce żeby to zniknęło przed lunchem.
Jeszcze tylko 25 do zdjęcia.
Dzień dobry szeryfie.
Dzień dobry zastępco.
Cześć Joe.
Dobry szeryfie.
Wygląda na to, że rozpoczęło się świętowanie.
Prawdopodobnie dzieciaki z liceum.
Tragedia jednego pokolenia, jest dla drugiego żartem.
Przykro mi, że nie możesz od tego uciec.
Chciałabym być wtedy w policji, jak rozwiązywałeś tamte sprawy.
Takie intensywne śledztwa wzmacniają stosunki międzyludzkie.
No tak.
Co u Gale?
Dobrze. Zajęła się pisaniem.
Powieść fikcyjna.
Upiekłam ciasto cytrynowe, jest w samochodzie.
Dzięki zastępco, ale nie skosztuję.
Szeryfie, nie zdradzisz żony jak poczęstujesz się moim ciastem.
Tak, ale oszukiwałbym że jestem na diecie.
/Szeryfie Riley, odbiór!
Tu szeryf Riley, mówcie.
/Proszę natychmiast przyjechać /do domu Randallów
/Jest kiepsko szeryfie, /naprawdę kiepsko.
Książka nosi tytuł: "Z ciemności", jej autorka Sidney Prescott jest dzisiaj z nami.
Czy seria siedmiu filmów "Cięcie" na podstawie powieści Gale Weathers miała wpływ na dalsze życie?
Nie winię Gale za to, co było w przeszłości.
Za długo byłam ofiarą, ode mnie zależało by się odnaleźć.
Dlatego napisałam tą książkę.
Z nami jest Sidney Prescott, a to jej książka "Z ciemności".
No dobra Gale do dzieła.
ROZDZIAŁ PIERWSZY Czas się odnaleźć.
Tylko że...
Nie mam pieprzonego pojęcia o czym pisać.
LICEUM W WOODSBORO
- Nowa? - To zaktualizowana wersja...
- ...dużo bardziej nowoczesna. - Nieźle.
To wejście na żywo Robbiego Mercera.
Mamy tu uwodzicielską Olivię "Nie patrzcie mi na cycki, mam mózg" Morris.
Oto moje pytanie na rocznicę masakry w Woodsboro:
"Jaki jest twój ulubiony straszny film?"
Tylko tyle masz do zaoferowania? Jakieś debilne pytanie?
Gdzie to w ogóle słyszałeś?
To kwestia z "Cięcie 1".
Cześć Charlie.
Ty jesteś fanką gatunku Kirby.
Jaki jest twój ulubiony straszny film?
Bambi.
No co?
Zabawne Kirby.
Kompletnie nie wie o twoim istnieniu.
Nie stary, ona mnie pożąda.
Jasne w moich snach, co? Baran.
Charlie chyba cię lubi.
Ja też go lubię...
...drażnić, dręczyć, wprawiać w zakłopotanie.
Mogło być o wiele gorzej, uwierz mi.
Cześć Trevor, na razie Trevor.
Możemy pogadać?
Ktoś się o ciebie martwi.
Ktoś kto cię kiedyś uszczęśliwiał.
Ktoś kto nigdy nie powinien ci dać odejść.
Gdy kończysz rozmowę, to kogoś żegnasz.
Albo odwozisz kogoś na lotnisko.
A gdy mówisz komuś że ją kochasz, a ona daje ci wszystko.
A ty spotykasz się z kimś innym, to nie jest pożegnanie, to zrywanie.
To zdrada.
Trevor Sheldon, z nami na żywo u Robbiego Mercera.
Jaki jest twój ulubiony straszny film stary?
Pokażę ci.
Na początku byłam tylko ofiarą.
Nie mogłam się z tym pogodzić.
Usiadłam i zaczęłam pisać...
...moją nową rolę,
rolę kobiety, która może zostawić lęki za sobą
i wyjść na jasną stronę...
...z ciemności.
Dziękuję.
Za chwileczkę rozpoczniemy podpisywanie książek,
proszę zakupić swoją kopię zanim zabraknie.
Zapraszam drogie panie.
Bestseller New York Times.
/Wspaniałe recenzje.
Gale.
Cieszę się, że przyszłaś.
Moje gratulacje Sidney.
Jeszcze nie miałam okazji jej przeczytać.
Teraz będziesz miała.
Dewey!
Cześć!
Cześć Sid. Fajnie, że przyjechałaś.
Co się dzieje Dewey?
Sid przepraszam. Mamy poważną sytuację...
Proszę o chwilę uwagi! To zajmie tylko chwilę!
Proszę wszystkich o pozostanie na miejscu i zachowanie ciszy.
Nikt nie wychodzi.
Nie możecie z tym poczekać? Mam tu ważne wydarzenie.
Paniusiu to teraz sprawa policji!
Co się dzieje?
Gale to sprawa policji, jeśli nam pozwolisz wykonywać swoje obowiązki...
Mówię do swojego męża zastępco Judy.
Tutaj znajduje się telefon, który mógł być na miejscu przestępstwa.
Zastępca Hicks namierzyła go w tym rejonie.
Reszta jest nieistotna.
Nie mogę się dowiedzieć?
Szeryfie, sygnał dobiega stąd!
Tam!
Z bagażnika.
Dewey?!
- Proszę wszystkich o wycofanie się. - Nie teraz Sid...
To mój wypożyczony wóz.
/Cholera...
Teraz to oficjalne miejsce przestępstwa, zabezpieczyć je.
Zabierzcie stąd tą kamerę.
Wszyscy cofnąć się!
Dewey powiedz, że to jakiś żart.
Obawiam się, że nie Sid.
Chodźmy.
Henry nie uwierzysz w to...
Odsuń się Gale.
- Gale! - Chcę tylko popatrzeć!
/Nie będę powtarzał!
Esej do napisania na wtorek,
"Dlaczego Woodsboro jest najlepszym miejscem..."
Wszystkie dzwoniące urządzenia mają być wyłączone, takie są zasady.
Coś czym chcecie się podzielić?
Jenny Randall i Marnie Cooper zostały zamordowane wczoraj wieczorem.
Co?
Zadźgane na śmierć.
- Jaki jest wasz ulubiony straszny film? - Zamknij się!
Dobra na wtorek, lekcja się nie skończyła!
Szybko...
W tym tygodniu mamy rocznicę morderstw w Woodsboro.
Dwie dziewczyny zginęły w tym samym dniu, w którym tutejsza słynna ofiara
Sidney Prescott postanowiła zagościć do rodzinnego miasteczka.
To może być materiał na bestseler Gale Weathers.
A gdzież ona teraz jest?
/Mieszka właśnie tutaj w Woodsboro.
- Pani Riley. - Hoss.
- Pierwsza dama. - Perkins.
Przepraszam Gale, szeryf teraz przeprowadza rozmowę.
Cudownie, lubię rozmowy.
Musisz poczekać Gale. Nie mogę cię tam wpuścić.
A co zrobisz, aresztujesz mnie zastępco Judy?
Jeśli będzie to konieczne. Wtrącanie się cywilnych osób do policyjnego śledztwa
może sprawić wiele kłopotów w świetle prawa.
Posłuchaj mnie Judy.
Nie mam nic przeciwko, że pracujesz z moim mężem,
albo że częstujesz go swoimi ciastami.
Ale jak chcesz się zachowywać jak on, przypraw sobie wąsy, bo jesteś niedorzeczna!
Gale!
- Judy! - Gale!
- Zastępco? - Gale?
Dajcie spokój.
Sidney jeśli mogłabyś dać nam chwilkę.
- Sid. - Cześć Gale.
Dewey, czy możesz wyjaśnić Betty Crocker, że mam całkowite prawo być tutaj?
Jeśli w Woodsboro wydarzyło się kolejne morderstwo...
To nie są informacje publiczne.
Cały internet o tym huczy!
Naprawdę?
Cały świat się o tym dowiedział przede mną.
Szeryfie, ona chce brać udział w śledztwie.
Czy jest ci znane powiedzenie:
"Napisałam o tym książkę"?
Gale z całym szacunkiem...
...nie wiem jak to ma pomóc.
Napisałam o tym książkę!
"Morderstwa Woodsboro" przez Gale Weathers.
Już nie jesteś dziennikarką.
Nie traktuj mnie jak media.
Pomagałam rozwiązać tamte sprawy.
Trzykrotnie, pamiętasz?
Ty i ja, wspólnie.
Ale teraz jestem szeryfem.
No i?
Nie pozwolisz mi sobie pomóc?
Nie mogę.
Więc przeprowadzę własne śledztwo.
To jest to w czym jestem dobra, Dewey. To jest to o czym mam pojęcie.
Twoje cytrynowe ciasto smakuje jak kupa.
Wcale nie.
Naprawdę jest pyszne.
Dziękuję szeryfie.
- Szeryfie! - Tak?
Mamy tu kilka dzieciaków z liceum,
dwójka z nich mówi, że odebrała telefony z groźbami tego ranka z numerów ofiar.
Ich nazwiska to: Olivia Morris i Jill Roberts.
To kuzynka Sid.
Niech to szlag.
/Są tutaj szeryfie.
Cześć Jill!
Sidney!
Miło cię zobaczyć, mimo tych okoliczności.
- Wszystko w porządku? - Tak.
Dwie z was miały telefony?
Tak my dwie.
"Jaki jest twój ulubiony straszny film?"
To był głos mordercy.
Taki jak w "Cięcie".
Taki jak ty słyszałaś.
Jestem Kirby, jestem ich przyjaciółką.
Morderca nie dzwonił do ciebie?
Nie.
Czy to źle?
Nie mogę się z nimi spotykać?
Nie.
Może.
Oczywiście, że nie.
Po prostu uważaj na siebie.
Mój Boże słyszałyście, będę następna.
Dewey powinnam wyjechać z miasteczka.
Obawiam się, że to niemożliwe Sidney.
Nikt nie myśli, że masz z tym coś wspólnego.
Ale wszyscy są podejrzani.
Przepraszam.
A w twoim samochodzie były dowody rzeczowe, które łączą cię z mordercą.
Możesz być świadkiem.
Będziesz pod obserwacją policji przez całą dobę.
Co za ulga.
Tu Rebecca.
Mój pieprzony Boże!
Henry tak, to prawda!
Dwie dziewczyny zarżnięte!
Dzień wypłaty!
Nie chciałam przyjeżdżać do Woodsboro,
ale to było świetne posunięcie PR-owe.
Najlepszy pomysł na świecie.
Henry, oddzwonię do ciebie.
Proszę wybaczyć, że się ośmielam.
Nie było okazji wcześniej, to dla mnie ogromny zaszczyt poznać panią.
Dziękuję.
- Rebecca Walters. - Cześć.
Jak byłam dzieckiem nie było nic innego oprócz "Główna historia" Gale Weathers.
Była pani moją idolką lat 90-tych.
Teraz jestem Gale Riley.
Wiem, że zrobiła to pani z miłości.
- Od jak dawna jest pani mężatką? - Od 10 lat.
Tak jak pani bohaterka w "Cięcie 3". Ja cię!
"Ja cię"!
Nie miałam nic złego na myśli,
zawsze myślałam, że to romans.
Bo to był tylko film.
A w prawdziwym życiu nigdy nie byliście...
...obiektem zainteresowań w tym miejscu.
Wyrazy uznania, że postanowiłaś zmienić swoje plany życiowe,
czy planujesz odświeżyć zakurzoną markę?
Jeszcze 2 sekundy i pokiereszuję ci buźkę...
...swoją zakurzoną marką!
Wciąż mam to coś.
Milusio.
Ona jest taka śliczna.
Jeśli to przetrwała powinna mieć blizny na całym ciele.
Daj spokój.
Jej mama była moją siostrą.
Ja też mam blizny.
Nikt mnie nie pytał o moje blizny.
Przepraszam pani Roberts.
Ona ma na myśli te blizny od noża.
Ach tak, no to w porządku.
Co u ciebie?
Co u Gale?
U mnie w porządku.
Gale się tu marnuje...
...małe miasteczko...
...małomiasteczkowy mąż.
Nie ma o czym pisać.
Układa się wam?
Przeczytałem to kiedyś:
"Jak myślisz, że nie może być gorzej...
...czasem będzie gorzej, ale czasem lepiej."
"Z ciemności" Sidney Prescott, strona 220.
Lepiej już pójdę.
Dobrze znów cię widzieć Dewey.
Wiele przeszliśmy wspólnie.
Przez to też przebrniemy.
Zamknijcie się.
Wszystko w porządku.
Uspokój się, to tylko ja.
Co tu robisz u licha?!
Wszędzie jest pełno gliniarzy.
Nie zauważyli ninja, skarbie.
Co robisz w domu Sidney Prescott?
To jak przebywanie z Jeffreyem Dahmerem.
Możesz odejść od okna?
Nie masz prawa tu być.
Chwila...
Słyszałem, że miałaś telefon od merdercy.
Prawda?
A co cię to obchodzi?
Nie myślisz, że ze mną będziesz bezpieczniejsza?
Nie ufam ci Trevor.
Muszę się upewnić, że sobie poradzisz.
Przepraszam, nie chciałam...
On już wychodzi. To mój były.
Chciałem sprawdzić czy wszystko w porządku.
- Cześć. - Cześć.
Fajnie cię poznać osobiście.
Przyszedłem pożyczyć twoją książkę...
Jesteś niższa na żywo.
Co?
Nic, po prostu przypomniałaś mi...
...mnie samą.
Zamknij okno.
Dobranoc.
Przepraszam.
Sprawdzamy czy wszystko jest na miejscu.
Świetnie, dzięki.
Nie pamiętasz mnie?
Słucham?
Chodziłyśmy razem do liceum.
Jestem Judy Hicks.
Byłyśmy w tej samej klasie, w klubie teatralnym.
Grałyśmy Piotrusia Pana,
ja grałam zagubionego chłopca,
ty grałaś Tiger Lily.
Przepraszam to było tak dawno temu.
Nie ma sprawy.
Przez wiele przeszłaś.
Miło znów cię zobaczyć Judy.
Ciebie również.
/- Wszystko w porządku na górze? /- Miałeś być przed domem, Perkins!
Odwaga na dwie litery?
MY.
Olivia Morris, sąsiadka.
Jest na liście.
Mogłaby być moją sąsiadką.
Mówię poważnie Mary.
Ostrzegam cię.
Nie chcę używać przemocy fizycznej.
Nie mam wyboru!
Odpierdol się!
Tak?
Co robicie dziewczyny?
Oglądamy "Wysyp żywych trupów".
Wiesz, że dwóch zombie siedzi w samochodzie pod domem?
Tak gliny.
Chcesz do nas wpaść?
Jest z wami anioł śmierci?
Nie, jest w gościnnym.
/Nie ważne. /Sąsiedztwo mi wystarczy.
Mama jest w domu?
Jest ze swoim chłopakiem.
Strasznie tutaj nocą.
Zombie wciąż siedzą w samochodzie,
więc nic się nie powinno zdarzyć.
Zadzwoń do mnie jutro.
Nie chce przyjść?
Boi się żniwiarki.
Uważaj teraz.
Tak?
Jaki jest twój ulubiony straszny film, Olivia?
Najgorsza podróbka jaką słyszałam Jill.
Jeśli już mówimy o cięciach, gdzie ma się odbyć tegoroczny maraton?
/Nie wiem, dla mnie bez różnicy, /mama mnie nie puści.
Trevor, zajmę się tym.
Trevor dzwoni.
Czego chcesz?
/Chcę rozmawiać z Jill.
Nie, tu Kirby, przykro mi Trevor.
Jill zablokowała telefony od wszystkich swoich byłych.
Co się tam dzieje?
/Chwilę.
Co mówi?
/Nie jestem Trevor.
Co?
Ledwo cię słyszę Trevor.
/To nie Trevor.
Dobrze, to dlaczego dzwonisz z jego telefonu kimkolwiek jesteś.
Próbuje się podszyć pod Ghostface'a.
/Dziwnie się zachowuje.
/Chcę rozmawiać z Jill.
Ale ona nie chce rozmawiać z tobą.
No dalej panie Ghostface przestrasz mnie!
Nie korci cię, żeby mi zadać to pytanie?
/No dobrze.
/Jak znajdujesz film?
Jaki film?
/"Wysyp żywych trupów"?
Skąd to wiesz?
/Bo stoję w szafie.
Przestań, wcale nie!
Co się dzieje?
Trevor dziwnie się zachowuje.
/- Jeśli to on... - Co?!
/To nie pieprzony Trevor!
No to kim do cholery jesteś?!
/Otwórz szafę.
Wiesz, że dom jest obstawiony przez policję?
/Było wystarczająco dużo czasu /by się wkraść.
Porozmawiam z nim.
/Co się tam u was dzieje?
Nie wiem.
Kirby...
/No dalej, otwieraj.
Nie ma takiej opcji, że tam jesteś.
/Przekonaj się.
Kirby?
Kirby powiedz coś!
To nie jest śmieszne!
Kirby!
Kłamczuszek. Mam tego dość.
/Nigdy nie powiedziałem, /że jestem w twojej szafie.
Co?
Mój Boże...
Pomocy!
POMOCY!
Hoss!
Perkins!
Jasna cholera!
POMOCY!
Czego?
/Witaj w domu Sidney.
/To zwiastun kolejnych wydarzeń.
Dlaczego nie przyjdziesz po mnie? Nie masz jaj?
/Biedna Sidney. /Myślisz, że wszystko kręci się wokół ciebie.
/Myślisz, że ciągle jesteś gwiazdą.
To nie jest pieprzony film!
/Ale będzie.
To niewinni ludzie.
/Oszczędź mi wykładu!
/Cały czas dobrze /sobie radziłaś z tą rzeźnią,
/a co z miastem, /które za sobą zostawiłaś?
/Mam wobec ciebie plany.
/Wyłupię ci oczy /i podźgam twoją twarzyczkę.
/Umrzesz wtedy, /kiedy ja będę tego chciał Sidney.
/Nie wcześniej. /Do tego czasu będziesz cierpieć.
Sidney!
Jill!
Nie wchodź do środka!
Czy ona...?
Nie patrz na to.
Mówiła, że jesteś aniołem śmierci.
/Ruszać się!
Jest tutaj.
Gdzie?
Był...
/Jak wygląda sytuacja?
Jill?
Nie...
Co się stało?
Boże, Jill!
Jezu, przytrzymaj to.
Chodźmy stąd.
Jill?
Mój Boże.
Nic ci nie jest?
Naciśnij to.
Nikogo tam nie ma.
Wezwij Rileya.
Nic ci nie jest?
Powinieneś sprawdzić na górze.
/To wszystko twoja wina Sidney!
/Tak jak twojej matki!
Przepraszam za nich.
Pójdziemy stąd?
Tak.
Co się stało do diaska?
Widziałem jak ucieka przez podwórko w stronę tamtych domów.
Ja pobiegłem naokoło by przeciąć mu drogę.
No i?
No i spotkałem Hossa biegnącego z przeciwnej strony.
Musiał znaleźć inną drogę, jest jak duch.
Szefie przepraszamy.
Podle się czuję.
No dobra, zmywać się stąd.
To wejście na żywo Robbiego Mercera z tej najczarniejszej godziny.
Pozostanie to jako dzień pamięci o seryjnym mordercy.
Olivia Morris, która oficjalnie ze mną zerwała, nie żyje.
Tak jak Jenny Randall i Marnie Cooper.
Nasze tutejsze dziedzictwo filmów "Cięcie" powraca do życia.
Przepraszam!
Nagrywasz tym wynalazkiem?
Przesyłamy to na naszego bloga.
Nadajemy na żywo.
Możesz to wyłączyć na chwileczkę?
Nie mogę tego zrobić mojej widowni.
Wyłącz to kurestwo!
W porządalu.
To wy dwaj prowadzicie klub filmowy przy liceum?
Charlie je prowadzi, ja jestem tylko wiceprezesem, nadstawiam tyłek.
Nazywa się "Klub filmowy".
Więc musicie być wyjątkowymi znawcami kina w waszej szkole?
Może.
Co jeśli moglibyśmy złapać mordercę, pracować wspólnie?
Dwa pokolenia rewelacyjnych reporterów połączone pasją do mediów.
Co powiecie?
Kocham panią?
Bardzo dobrze.
Wy dacie mi swoje wyniki badań, a ja dam wam coś w zamian.
Powiedzmy wizytę gwiazdy w waszym "Klubie Filmowym"?
W mojej osobie?
A co z Sidney?
Co z Sidney?
Znasz ją, jesteście przyjaciółkami.
Bez urazy, ale to byłoby coś dla "Klubu Filmowego".
Wizyta Sidney Prescott, ona jest gwiazdą.
Tak, stoi przy Radcliffie JK Rowling.
Kiedy pani książka sprzedawała się jak Harry Potter?
Nigdy.
Nie ma złamanych kości,
nic pani nie będzie, proszę odpocząć kilka tygodni.
Tak więc Sidney!
Wydawca chce żebyś napisała kolejne trzy powieści.
Widzisz puste miejsce na kontrakcie?
Wpisz tu swoje imię i nazwisko.
Jak tylko zakończy się śledztwo, lecimy pierwszym samolotem do Nowego Jorku.
Dzisiaj zarezerwowałam spotkanie z Nancy Grace i w telewizji...
Mogę ci zadać pytanie?
Czytałaś moją książkę?
Wolę poczekać na film...
- Promocja książki się skończyła. - Sidney!
Bierz pod uwagę swoją sytuację.
Jesteś ofiarą przez całe życie.
Zaakceptuj to, użyj tego.
Wiem, że zależy ci na twoich czytelnikach,
tych wszystkich, którzy szukają światła w tunelu,
tych którzy chcą skakać z mostu.
Taki uśmiech losu to sprzedaż minimalnie w 100%.
Do miliona ludzi więcej dotrze twoja powieść, ty będziesz mieć więcej zysków.
Wygramy.
Nie będę cię już potrzebować.
Sidney!
Jesteś zwolniona!
- Zwolniona?! - Zwolniona.
W porządku.
"Czytałaś moją książkę Rebecca?"
Twoim problemem Sidney jest to, że potrzebujesz chłopa.
Jeszcze przyjdziesz mnie przepraszać.
Tylko się przyglądaj.
Napewno się pojawi.
Damy jej czas. Sidney do nas wróci.
Tu Rebecca.
/Proszę z Sidney Prescott.
Ja zajmuję się telefonami do pani Prescott, mogę przekazać wiadomość?
/Ty jesteś wiadomością.
/Zapisujesz?
Tak, ale słabo pana słyszę, jestem w szpitalu z Sidney.
Jeśli poczeka pan sekundkę.
/Mam czas.
/Ale ty go nie masz.
/Rebecca dla mnie /to nie odgłos ze szpitala.
/Wydaje mi się, /że jesteś w podziemnym parkingu.
/W ciemnym i opuszczonym /podziemnym parkingu.
/Ale jak chcesz się /znaleźć w szpitalu...
/...z rozkoszą cię tam wsadzę.
/Do kostnicy!
O nie!
Pomocy!
Spieprzaj ty cholerny dziadu.
Śledztwo jest w toku.
Mamy kilka poszlak.
Na razie nie będę o nich mówił.
Czas na państwa pytania.
- Dewey! - Gale?
Jakieś komentarze o fakcie, że te morderstwa są połączone z tymi oryginalnymi?
Kochanie, nie teraz.
Zawsze powtarzam, że moi funkcjonariusze ciężko pracują.
Chcemy, żeby całe nasze społeczeństwo wiedziało,
że jesteśmy bliscy zapanowania nad tą sytuacją.
Idźcie na górę tego budynku!
Cofnąć się!
Obstawić schody!
Widziałeś kogoś?
/Nikogo tu nie ma.
Nikogo tam nie ma szeryfie.
Wszystko jest pod kontrolą?
A co miałem powiedzieć?
Słuchaj może nie noszę munduru, ale mam nosa a ty nie.
Daj mi znać jak zechcesz mieć Gale w zespole .
Z drogi hieny!
"KLUB FILMOWY"
Dobrze mamy spotkanie.
Opowiemy o sobie,
działamy w godzinach polekcyjnych,
jeden poziom niżej od chóru,
dwa poziomy wyżej od klubu Nintendo Wii.
Pozwólcie, że przywitam naszego gościa,
Sidney Prescott, to wielki zaszczyt.
Poza Jamie Lee Curtis jesteś najbardziej znana.
Dzięki.
Tym czymś nagrywasz wszystkie wydarzenia ze szkoły i umieszczasz je w sieci?
Niebawem wszyscy będą tak robić Sid.
To właśnie tego elementu brakuje mordercy.
Co masz na myśli?
Jeśli to ma być nowa wersja,
morderca powinien nagrywać morderstwa.
To będzie kolejny krok w filmach typu slasher.
Wszystko w czasie rzeczywistym,
zanim zostaniesz złapany umieszczasz wszystko w cyberprzestrzeni.
Co czyni twoją sztukę nieśmiertelną.
To się nie tyczy jego.
Kto stoi za tymi morderstwami, według was?
Z całą pewnością jakiś fanatyk serii "Cięcie".
Pracujący nad triquelem, czymś bardziej przerażającym.
Ponagrywam trochę.
Teraz powstają tylko remake'i.
Studia kręcące horrory.
Są zasady, ale trzeba je zmienić.
To musi być nowy stereotyp.
Już w początkowych scenach musi być ostre połączenie muzyki i klipów wideo.
Zabójstwa muszą być o wiele bardziej ekstremalne.
Współczesna publika jest za mądra na stare zasady.
To musi stać się nowym standardem.
Żeby przetrwać nowoczesny horror...
...musisz być gejem.
Skąd macie pewność, że zabójca działa jak w remake'ach horrorów?
Oryginalna konstrukcja "Cięcia" jest zbyt oczywista.
Dwójka dzieciaków zamordowana w domu, gdy nie ma rodziców.
I ostra laska bestialsko zadźgana.
Wszyscy wiemy co się wydarzy teraz.
Impreza.
Dokładnie.
Imprezka.
Gwarancja, że w trzecim akcie odbędzie się krwawa łaźnia.
Trzymamy kciuki, żeby to się nie zmieniło.
Wiecie, że impreza odbędzie się tego wieczora?
Dzisiaj jest "Noc Cięcia".
"Noc Cięcia"?
Maraton filmowy.
Wszystkie siedem części "Cięcia", robimy to każdego roku.
Dzisiaj?
Na wolności jest morderca, który zabija według oryginału.
Tak, to całkiem odjechane.
Musicie to odwołać.
Jest piątek, to jedyna impreza w Woodsboro.
Gdzie się odbywa ta balanga?
Czas na pytania i odpowiedzi.
Chcę znać miejsce tej imprezowni.
To raczej zamknięte spotkanie, zaproszenia pocztą ineternetową, ściśle tajne.
Nie powiesz mi?
Naprawdę?
Pracujemy wspólnie.
Pamiętacie?
Pytania i odpowiedzi?
Pierdol się.
Idziemy stąd.
To był odjazd.
Czuję się jak w areszcie domowym.
Wiesz jak to jest jak ludzie mówią: "Wiem jak się czujesz".
Ale mówią tak bo nie mają pieprzonego pojęcia jak się czujesz.
Ja wiem jak się czujesz.
Przykro mi z powodu Olivii.
A mi przykro z powodu tego co mówili.
Jak sobie z tym radzisz?
Ludzie wciąż się na ciebie gapią.
Gapią się na mnie?
Ja bym nie zniosła takiej uwagi.
To musi zmieniać całe życie.
Po prostu próbuję nie myśleć o sobie.
Ale o ludziach, na których mi zależy.
Skupić się na nich.
Jestem wypoczęta, moja praca ujrzała światło dzienne.
Ocaliłaś mi życie wczoraj.
Jesteśmy rodziną.
Zastanawiam się, czy ja byłabym zdolna do tego samego.
Mam nadzieję, że nie będziesz się musiała o tym przekonać.
Jeśli będziesz mnie potrzebować, będę w swojej celi,
to znaczy w pokoju.
Jej pokój jest cały zaplombowany, to widok z mojej celi.
To dziwne uczucie.
/Olivia by to zrozumiała.
/Chciałaby żebyś spędzała czas /z innymi ludźmi.
Jasna cholera, wydaje mi się, że rozbiłam się na planecie orków.
Innymi słowy, Trevor tu jest.
Cześć Kirby.
/Co on tam robi?
Nie wiem, może myślał, że tu będziesz?
/Z powodu tego co stało się wczoraj, /moja mama kompletnie zbzikowała.
To ty zgrywaj tą dobrą córeczkę, a ja schleję się za nas obie.
Będę cię informowała na bieżąco.
W porządku. Trzymaj się z dala od kłopotów.
Dziękujemy!
Witamy na trzeciej edycji "Noc Cięcia".
Wypijcie za każdym razem, jak odezwą się wasze komórki.
Wypijcie za każdym razem, gdy za waszymi plecami pojawi się ta postać.
Wypijcie za każdym razem, gdy usłyszycie słowo...
"Noc Cięcia" uważam za otwarty!
FILM ROBERTA RODRIGUEZA
"CIĘCIE"
Wynoś się!
Ruszaj dupsko!
OPARTE NA POWIEŚCI GALE WEATHERS "MORDERSTWA WOODSBORO"
Wracam do gry.
Idealnie.
Postęp w pracy, Rozdział pierwszy
Jak przenosiłam się do Woodsboro,
nigdy nie marzyłam o tym,
że ponownie odegram kluczową rolę
w rozwiązywaniu kolejnej serii tych...
Co do diabła?
Gale gdzie ty jesteś?
Jechałam za dzieciakami na maraton filmowy.
To stara opuszczona farma przy 4th Dylan Road.
Mam ich pod obserwacją, zabójca chyba wykona swój ruch.
Skąd ta pewność?
"Robisz remake by poprawić oryginał", tak powiedział dzieciak.
Ta imprezka jest o serii "Cięcie".
Ile możesz zdziałać?
Co ile można zdziałać?
Nie wiem, nie słyszałam.
Dewey, musisz tu przyjechać.
Ty dostaniesz zabójcę, ja będę miała historię.
Wygramy.
Myślałem, że prowadzisz własne śledztwo Gale.
Jesteś poważny?!
Zapomnij! Dzięki, że we mnie wierzysz.
Muszę naprawić sprzęt.
Gale?!
Jasna cholera.
Dobra robota.
Jestem pod wrażeniem.
Pod ogromnym wrażeniem.
Ona mnie pragnie.
Słucham?
/Halo?
Kto mówi?
/Czy oczekujesz kogoś?
Nie.
Nie znam cię i już cię nie lubię.
Hicks ile zajmie ci dotarcie do 4th Dylan Road?
/Około pięciu minut szeryfie.
Gaz do dechy.
/Uważaj na okno.
Gale!
Gale, za tobą!
Gale!
Nie ruszaj się!
Z drogi śmiecie!
Cholera.
Naciśnij tutaj.
Złapałeś go?
Nie.
Ale ty masz coś na kamerze.
Tylko on ma.
Co?
Tam jest kamera internetowa,
która nagrywała mnie.
Kamera internetowa?
Nagrywa zabójstwa.
Co?
Tym razem robi film.
Nie podoba mi się ta obserwacja Sidney Prescott.
Gliniarze pilnujący domu zawsze giną.
O czym gadasz?
O roli gliny w filmie.
Do bani jest być gliną w filmie, tak jak Bruce Willis.
Nie wszyscy gliniarze giną w filmach.
Ci, którzy już odchodzą na emeryturę umierają.
Jak jesteś nowym, albo twoja żona jest w ciąży też umierasz.
Albo jak twój partner to kupa tłuszczu...
Nie wygraliśmy.
Pójdę na obchód.
Zaraz wracam.
Cholera.
Wiedziałeś, że nie powinieneś tego mówić.
Nowa dekada, nowe zasady.
W tych czasach znajdą mnie martwego, z wyłupionymi oczami, z jęzorem na wierzchu.
Chłopie chyba zrobię w pory.
Ja pójdę na obchód.
Hoss, uważaj na siebie.
Zawsze uważam.
Spacer żywego trupa.
Perkins, czy okno było otwarte jak ostatnio robiłeś obchód?
Perkins zgłoś się.
Andy?
Perkins?
Jasna cholera!
Powinieneś zobaczyć swój wyraz twarzy.
Hoss!
Co do chuja?!
Kurwa mać.
Hoss...
Gdzie jesteś?!
Pierdolić Bruce'a Willisa.
Przepraszam!
Wiatr poplątał dzwoneczki.
Próbowałam je naprawić.
Wróciłam ze sklepu.
Byłaś na zakupach?
To bardziej odreagowanie stresu.
Mam jeszcze jedną torbę w samochodzie.
Zaraz wracam.
Jill możesz odebrać?
Posiadłość Robertsów.
/Przetrwałaś Sidney.
/Tylko to potrafisz robić, przetrwać.
/Mam do ciebie pytanie.
/Jak to jest przeżyć, /kiedy wszyscy dokoła są martwi?
Kim jesteś?
/Włącz kanał szósty.
Kim ty do kurwy nędzy jesteś?
/Włącz.
/Obejrzyj łamigłówkę.
Ostatnią ofiarą tych makabrycznych wydarzeń jest żona szeryfa Woodsboro,
Gale Riley jest w poważnym stanie po pchnięciu nożem.
/Napastnik zbiegł /z miejsca zdarzenia.
/Cieszysz się, /że wróciłaś do domu Sidney?
/Warto było?
Dlaczego to robisz?
/Przyjaciele się liczą.
/Ale to rodzina jest najważniejsza.
/Mam rację?
Co masz na myśli?
Na kim ci najbardziej zależy?
Kto jest tak bliski jak rodzina?
- Więzy krwi. - Przestań.
/Nie możesz ich ocalić. /Ty się możesz tylko przyglądać.
Jill!
JILL:Mama doprowadza mnie do szaleństwa, zabierz mnie stąd.
KIRBY: Już jadę.
Kate!
Sid?
Jill nie ma w pokoju.
- Boże. - Zadzwoń do niej.
Odbieraj Jill.
/Zostaw wiadomość.
Nie zgłasza się.
Co się dzieje?
Morderca dzwonił do mnie.
Chce najpierw zabić moją rodzinę.
Boże, Jill!
Chodźmy po gliniarzy.
Nie ma ich.
Byli jak wyjeżdżałam, ale teraz ich już nie było.
Jedziemy do Kirby.
Przez główne drzwi!
Zaprzyj się!
Zmywamy się stąd!
Chodź!
Kate?
Jill...
...tak mi przykro.
Kate...
Hicks. Co tu robisz?
Widziałam, że ktoś wybiega z domu.
Gdzie Hoss i Perkins, nie mogę złapać ich przez radio.
Czyja to krew?
To krew Kate, chciałyśmy...
...nie żyje.
Gdzie jest?
Przy drzwiach wejściowych.
Pokaż mi.
Zostań tutaj.
Tu zastępca Hicks, w domu Robertsów doszło do zabójstwa,
nie ma śladu po Perkinsie i Hossie.
/Odebrałam.
Tak mi przykro.
Nic ci nie będzie.
Przysięgnij.
Nigdy na własną rękę.
Tylko ty i ja zawsze.
Ostrożnie.
Dewey...
Tak?
Obiecasz mi coś?
Co tylko chcesz.
Złap tego skurwiela.
Oczywiście.
- Kocham cię. - Ja ciebie też.
To był chaos, istny chaos.
Nie mogę w to uwierzyć.
To żona szeryfa.
Mówiła nam żebyśmy to odwołali a teraz coś takiego.
Co mamy zrobić?
Robbie uspokój się, to ma sens.
Tak robią w rebootach, chcą żeby zakończenia były takie jak w oryginałach.
"Morderstwa Woodsboro" kończą się na imprezie,
więc w remake'u...
na imprezie był fałszywy koniec...
...nowe zasady.
Dokładnie.
Bez urazy, ale puszczę "Cięcie 7".
Nikt nie będzie anulował mojego festiwalu.
Nie chcę tego oglądać, nie po tym co spotkało Olivię.
Daj spokój, to był jej ulubiony.
Kirby masz tu niezłą kolekcę klasyki.
"Suspiria", "Nie patrz teraz".
Możemy pograć w ciekawostki z filmów.
Naprawdę?
Kto grał pierwszą rolę Leatherface'a?
Gunnar Hansen.
Czujesz to?
Ta wspólna miłość do filmów.
Cała ja.
Mam tą siłę.
Aleś ty seksowna.
Jesteście niemożliwi. Zamierzacie sobie grać w ciekawostki?
Gliniarze zaraz po nas przyjdą. Zamkną mi stronkę, już po nas.
Tak. Zgadzam się.
Jezu, a ty skąd się urwałeś?
Wszedłem drzwiami.
Kirby lepiej zamykaj drzwi następnym razem, z powodu tego co się teraz dzieje.
Przepraszam.
A mogę zapytać co ty tu do diabła robisz?
Czy to nie te poprawiny?
Na poprawiny mieli wstęp tylko zaproszeni.
No cóż ja mam zaproszenie...
...od Jill.
Jak sprawy się mają?
Co?
Wysłałaś mi wiadomość?
Poprawiny w domu Kirby.
To było z twojego telefonu.
Jak to z mojego telefonu?
Gdzie jest mój telefon?
Chyba zostawiłam go w twoim samochodzie, nic do niego nie pisałam.
Nie pisałam do ciebie.
Udowodnię to.
Charlie, Robbie.
Jakie to uczucie brać udział we współmorderstwie?
Naprawdę? Żonę Deweya?
Moje życie dobiegło końca.
To który z was przysłał mi wiadomość z telefonu Jill?
Oczekujesz, że uwierzymy w to, że mówisz prawdę?
Czy twój telefon przypadkiem nie zginął?
Mam nowy.
Naprawdę?
To całkowicie przekonywujące.
Dewey tu Hicks!
/Co się dzieje?
Kate Roberts nie żyje.
Sidney uciekła z miejsca przestępstwa.
Co?
Co się stało Kate?
Została zadźgana jak inne.
A co z Jill?
Nie ma po niej śladu.
Gdzie u licha byli Hoss i Perkins?
Zostali znalezieni martwi przy samochodzie, dwie przecznice stąd.
/Wielokrotne ślady ukłuć.
Dobra, już jadę.
/Tak jest.
Pomyłka.
Kto to był?
Nikt.
Wybrałaś film?
Tak. Jeden z tych strasznych.
"Piła 4".
Widziałam to w kinie. Jest beznadziejny.
Nie jest straszny, jest odrażający...
/Charlie nie chcesz usiąść /koło mnie?
Przygotujcie się na wejście na żywo Robbiego Mercera z materiałem dodatkowym.
Teraz mamy noc, jest szansa że Charlie Walker,
tak, mój Charlie Walker pobaraszkuje z dziewczyną.
Nie mogę podać mojego dokładnego położenia,
ale licealiści z Woodsboro przyczynią się do jakiejś zajebistej historii.
Halo?
Kto tam jest?
Boże...
- Gdzie idziesz? - Upewnić się, że drzwi są zamknięte.
Charlie...
Przepraszam, że przerywam ci seans...
To mógłby być naprawdę dobry moment na zrobienie ruchu.
Ja mam zrobić ruch?
A ty nie możesz go zrobić?
Ja już zrobiłam.
Właściwie jesteś nawet ładniutki...
...zwłaszcza kiedy jestem przestraszona i samotna...
...pijana.
Widzieliście Jill?
Nie widziałem jej na zewnątrz.
Trevor ona jest na górze.
Dzięki Bogu, że tu jesteś by ją chronić, o ile jesteś w stanie ją znaleźć.
Nikogo tu nie ma.
Kocham ten moment.
Są takie bezpieczne w domu.
Ghostface idzie po ciebie!
Przeszkodziłem wam w czymś?
Nic kurwa nie mów.
Kto cię tu zapraszał Trevor!
Z całą pewnością nie ty.
Idę na górę.
Wynocha z mojego domu!
Jestem leciutko spity,
nie wińcie mnie za słabe połączenie.
Zobaczmy jak idzie Charliemu.
Albo sagę Trevora i Jill.
Tyle intryg licealistów Woodsboro, a morderca na wolności.
Niech to...
O wiele lepiej.
Czekaj, nie możesz, są zasady.
Jestem gejem...
...jeśli to pomaga.
Kirby!
Znalazłam telefon w twoim pokoju.
Nie ma żadnej wiadomości do Trevora, ale z niego kłamca.
Gdzie on jest?
Jak to gdzie jest?
Poszedł na górę szukać ciebie.
Nie ma go na górze.
Trevor?!
Charlie?!
Robbie?!
Może są na zewnątrz.
- Jill! - Sidney!
Przepraszam, powinnam powiedzieć tobie i mamie gdzie idę.
Musisz ze mną iść. Chodź ze mną w tej chwili.
Boże.
Robbie!
Uciekajcie!
Sidney!
Szybko!
Na balkon!
Nie ma innego wyjścia?!
Możemy skoczyć.
Za wysoko.
Gdzie twoja komórka?
Wskakuj pod łóżko.
- Co? - Rób co mówię.
Tam cię nie znajdzie.
/Nic ci nie jest?
/Jill uciekaj!
/- Halo? - Dewey!
Sidney, gdzie jesteś?
Jestem w domu Kirby.
- Morderca też tu jest, potrzebuję twojej pomocy. - Już jadę!
/Sidney?!
Wszystkie jednostki na 329 Whispering Lane.
Wszystkie jednostki 329 Whispering Lane!
Przepraszam, to tylko ja.
Próbowałam dodzwonić się na policję, ale kabel jest przecięty, a ruter zniszczony.
Ja ich zawiadomiłam.
Gdzie jest Jill?
Chodźmy!
Tam jest pokój, możemy się tam zamknąć.
Słyszałam, że krzyczysz do Jill, uciekła?
Jest bezpieczna.
Kirby wpuść mnie.
Charlie...
Znalazłem Robbiego.
To jego krew.
Tu ktoś jeszcze jest.
Wpuść mnie.
Jeśli mu nie ufasz, nie otwieraj.
Na Boga, wpuść mnie!
Odejdź od drzwi Charlie.
To ja.
Wpuść mnie.
Odejdź od drzwi Charlie.
To ja.
Przepraszam, nie mogę.
Co do chuja?!
Przepraszam.
- Za tobą! - Uważaj!
Kirby!
Nie, Boże nie.
Zostaw go!
To z telefonu Charliego.
/Przekaż Sidney, /że dziś się wszystko rozegra.
/Przekaż Sidney, /że to wszystko jej wina.
/Może chce zająć jego miejsce.
/Obiecuję, że będzie szybko.
To on.
Muszę się upewnić, że Jill jest w bezpiecznym miejscu, rozmawiaj z nim.
Zaraz wracam.
Wypuść go.
/Słyszałem, /że lubisz horrory Kirby.
/A czy lubisz je /tak bardzo jak on?
/Zapomnij o oglądaniu "Cięć".
/Nie uciekniesz od tego.
To on jest ekspertem, nie ja.
/Pytanie na rozgrzewkę.
/Broń Jasona.
Maczeta.
/Widzisz? /To nie takie straszne.
/Broń Michaela Myersa?
Tasak.
Leatherface'a?
Piła mechaniczna.
/Zapytaj Sidney, jak potrzebujesz pomocy /Freddy'ego Kruegera?
Sztyletowe dłonie.
/Jak nazywał się film, /który zapoczątkował slashery?
/"Halloween", "Teksańska masakra piłą mechaniczną", /"Ostatni dom po lewej", "Psycho"?
"Psycho"!
/Żaden z wymienionych!
/"Podglądacz" Michaela Powella /z 1960 roku!
/Pierwszy film, w którym widz /może patrzeć z perspektywy mordercy.
Co? Czekaj...
Zadaj mi jeszcze jedno pytanie, tylko jedno.
/W porządku Kirby, /czas na pytanie ostatniej szansy.
/Wymień remake'i /największych horrorów.
"Halloween",
"Teksańska masakra piłą mechaniczną", "Świt żywych trupów",
"Wzgórza mają oczy",
"Horror Amityville",
"Ostatni dom po lewej", "Piątek 13-tego",
"Koszmar ulicy Wiązów", "Moja krwawa Walentynka",
"Kiedy dzwoni nieznajomy", "Bal maturalny",
"Krwawe święta", "Dom woskowych ciał",
"Mgła",
"Piranha"
Jeden z tych?
Zgadza się?!
Pewnie, że się zgadza.
Miałam kurwa rację.
Jill?
Wygrałam Charlie...
Wygrałam do cholery.
Chciał mnie pokonać, ale wygrałam.
Jeszcze chwilę.
Kirby, czas na mój ruch.
Cztery lata w tej samej klasie, a ty teraz mnie zauważyłaś?
Ty głupia dziwko.
Za późno!
Wiem...
...już dobrze.
Nie tak szybko się umiera jak w filmach.
Charlie...
Kirby?
Dużo się można nauczyć jak się w kółko ogląda filmy.
We wszystkich częściach chcą cię zabić.
Gdzie Jill?
Nie myślisz, że uciekła?
Czy ktokolwiek ucieknie...?
Jill...
Witaj Sidney.
Zaskoczona?
Patrz na to.
To jest ta część, moja droga kuzyneczko...
...gdzie kamery są włączone.
Charlie?
Zajmij się nią.
Mam świetny materiał, że to Robbie zabił w domach Jenny i Olivii.
Tym zajmiemy się później, teraz dawaj Trevora.
- Jill proszę cię. - Zamknij się!
Wiele się od ciebie nauczyłem.
Nadal uważasz, że ty miałaś gównianego chłopaka Sidney?
Pieprzy cię, rzuca cię, nie czyni cię sławną.
Co do chuja Jill, kochałem cię!
Zamknij kurwa ryj w końcu!
Weź to do ochrony własnej.
Nie powinnam zabijać tych wszystkich ludzi,
nie powinnam umieszczać tych nagrań...
...ale po tym wszystkim co mi zrobiłeś...
O czym ty pieprzysz?
Nie jestem laską, którą można oszukiwać!
Kurwa mać!
Przejdziemy przez wszystko, zmieścimy się w czasie.
O tak, jesteśmy idealni.
Nie, proszę cię.
Gotowa na trzeci akt?
Już to ogarnęłaś Sidney?
Trzymając się remake'u...
...Trevor był Billy Loomisem tego pokolenia.
My jesteśmy ofiarami.
Sidney i Randy.
Dzięki tobie świat tylko słyszał co się stało,
ale dzięki nam świat będzie to widział.
Sensacja na skalę światową.
Ludzie będą oglądać to gówno.
Nie będą już czytać.
Będę miała sławę, o jakiej tobie się nie śniło.
Ostatnia para nastolatków.
Tym razem Randy dostaje dziewczynę.
Jesteś niesamowita, jesteś idealną ofiarą.
Byłam taka wiarygodna dzisiaj,
nawet sama zaczęłam wierzyć we wszystkie te kłamstwa.
Wydaje mi się, że po to się urodziłam.
Jak mogłaś to zrobić?
Wiesz jak było trudno dorastać w tej rodzinie?
Wszystko było związane z tobą.
Wszystko co słyszałam to:
"Sidney to, Sidney tamto",
Bez przerwy tylko Sidney...
Zawsze byłaś tak cholernie wyjątkowa!
Teraz to ja jestem wyjątkowa.
Popełniłaś błąd, zawsze tak jest.
No dalej Charlie zróbmy to.
Musisz być silny i stać nieruchomo.
Tak po staremu. Jak Billy i Stu.
No dalej.
W ramię!
Wbijaj!
To bolało...
Nie tak się umawialiśmy...
Charlie też ci uwierzył.
Trevor i ty.
Media kochają tylko jedynych ocalałych.
Zgadnij kogo?
Trevor był twoim wspólnikiem,
a ty byłeś pomysłodawcą.
Pozbywasz się nawet swoich przyjaciół...
Przyjaciół?
W jakim ty świecie żyjesz?
Nie potrzebuję przyjaciół
Potrzebuję fanów.
Nie łapiesz?!
Tu nie chodziło o zabicie ciebie.
Chodziło o stanie się tobą.
Wiedziałam, że moja pieprzona matka musi umrzeć - niewielka strata
teraz jest jak w oryginale.
Chore co nie?
Jesteśmy chore.
Miałaś swoje 15 minut sławy, teraz czas na mnie!
Co mam zrobić?!
Iść do studium? Na studia? Do pracy?
Rozejrzyj się.
Żyjemy w świecie, gdzie rządzi internet.
Myślisz, że jak ludzie teraz stają się sławni?
Nie musisz nic osiągnąć.
Musisz tylko pokazać, co ci się przytrafiło.
Więc ty też będziesz musiała umrzeć Sid
Takie są zasady.
Nowy film, nowa koncesja.
Jest tylko jedno miejsce, twoje dni blasku...
...dobiegły końca.
Tylko mi nie mów, że nie wiedziałaś że do tego dojdzie.
Kurwa mać!
Ruchy!
Sprawdzić po obu stronach i na górze!
Jill możesz podać opis mordercy?
Jill jakie to uczucie być bohaterką?
Jill udało ci się.
Tylko to się liczy.
Trevor i Charlie próbowali mnie zabić.
Słyszałam, że zabili moją mamę.
Robbiego i Kirby...
Leż spokojnie.
Próbuj odpoczywać.
A co z twoją żoną?
Nic jej nie będzie.
Odzyskuje siły.
Jeśli będę kiedyś pisać książkę, chciałabym żeby mi pomogła.
Byłybyśmy dobrym zespołem.
Te same rany.
Teraz jesteśmy tymi, które ocalały.
Chciałabym żeby Sidney też przeżyła.
Jill to jeszcze nic pewnego...
...jej stan jest niestabilny...
...jest na intensywnej terapii...
Sidney może z tego wyjść.
Co?
Widziałam jak Trevor ją zabił.
Jeszcze nic dokładnie nie wiemy...
...ale trzyma się.
Chcę ją zobaczyć.
Jeszcze się nie ocknęła.
Może nic nie pamiętać.
Może będziesz musiała jej w tym pomóc.
Wszystko w swoim czasie.
Odpoczywaj.
Nic jej nie będzie?
Tak, to silna dziewczyna.
Musi być.
Pytała czy z tobą wszystko w porządku.
Twierdzi, że powinnyście razem napisać książkę,
bo macie te same rany.
Została dźgnięta w ramię?
Skąd wie, że ja też?
Cholera!
Po prostu nie chcesz umrzeć.
Kim ty jesteś?
Michaelem Kurwa Jego Mać Myersem?
Nie wydaje mi się.
Już nie żyjesz!
Odpatrzyłam z "Halloween".
/Sidney!
Hicks natychmiast do sali Sidney Prescott i wezwij mi wsparcie
/Już się robi szeryfie!
Sid.
Dewey!
Wiesz jak będzie Sid?
Każdy film powinien rozgrywać się w domu.
A to jest po prostu głupie.
Weź pod uwagę alternatywne zakończenie.
- Nigdy od tego nie uciekniesz Jill. - Oczywiście, że ucieknę.
Dewey?!
Sid...
Spokojnie.
Co z książką?
Wygląda na to, że będę ją musiała napisać sama.
Do cholery!
Nawet o tym nie myśl.
Albo odstrzelę łepetynę Deweya.
Myślisz, że nie jestem do tego zdolna?
Dawaj gnata!
Rób co mówi.
Chciałaś zgrywać bohaterkę?
Dawaj spluwę.
Głucha jesteś?
Dawaj gnata.
Wstawaj.
Trzymaj ręcę ponad głową.
Nie rób nic głupiego.
Nie mów mi kurwa co mam robić.
Boże...
Wstawaj szmato.
Dobra.
Wstawaj.
Już!
Chodź tu.
No chodź.
Przytrocz tu swoje kościste dupsko.
Dobrze.
Z rozkoszą odstrzelę ci łeb.
Mogę powiedzieć ostatnie słowo?
Jakie?
"Proszę"?
Nie...
Uwaga...
"Uwaga"?
Uwaga...
Zapomniałaś o pierwszej zasadzie remake'ów Jill:
"Nie igraj z oryginałami".
Mój Boże, Dewey...
Co mnie walnęło?
Nie pytaj.
Jesteś cała?
Stała za mną.
Zawsze stoją.
To było mocne.
Hicks ty żyjesz?
"Chroń klatę, noś kamizelkę".
Dwóch funkcjonariuszy rannych, kilka ran.
Mamy nowego podejrzanego.
Gdzie jakiś lekarz do cholery jasnej?!
Nie wiem jak ty, ale ja czuję się znacznie lepiej.
/Jesteśmy na żywo /przed szpitalem w Woodsboro.
Czekamy na pierwsze publiczne oświadczenie Jill Roberts, ocalałej z masakry.
Ocalała, jak to teraz nazywają, z reboota masakry w Woodsboro
Nazywa się Jill Roberts, cały świat się o tym dowie.
"Cięcie" 21 wieku, Woodsboro zmieniło się na Killingsboro.
Jill Roberts z Woodsboro, dziewczyna która podniosła nas wszystkich na duchu...
/...amerykańska bohaterka filmowa.